screentranslate是一款专注于屏幕取词与跨应用实时翻译的移动端工具,主要解决手机屏幕上无法直接复制的外语文本翻译需求,比如游戏内嵌文字、图片中的文字以及某些应用的限制文本。它是一个覆盖在系统顶层的悬浮翻译助手,通过截图OCR识别或直接抓取屏幕文本的方式,实现即指即译,并且会将翻译结果以浮动窗口或覆盖层的形式实时展示在原应用界面上,确保翻译过程不会打断用户当前的操作。
1、首先打开软件,然后点击右上角设置按钮;

2、点击“language”选项,选择“chinese”就能将语言切换为中文了。

1、打开屏幕翻译器,首先点击红色OFF键;

2、启动后按键会变为绿色,同时出现一个悬浮按钮,双击该悬浮按钮并框选内容,系统就会自动进行翻译。

3、您可以挑选想要使用的翻译功能板块,比如:选择“语音翻译”这一功能

4、用户需要录入对应的语音信息

5、这样您就可以清楚的知道翻译内容了

具备真正的全局屏幕翻译功能:借助无障碍服务或屏幕截图权限,能够对手机屏幕任意位置的文本进行翻译,不管是正在运行的游戏、PDF文档、社交媒体图片,还是视频字幕,都能覆盖到所有翻译场景。
多翻译引擎聚合与切换:应用内整合了Google Translate、DeepL等主流翻译工具,用户能够依据目标语种及对翻译精准度的需求,在各类引擎之间灵活且迅速地切换,从而得到更理想的翻译成果,以此弥补仅使用单一引擎可能存在的缺陷。
游戏化学习模块助力提升用户粘性:创新推出的“翻译游戏”功能,把单词或句子的翻译练习转化为拖拽、配对等简易互动游戏形式。该功能不只是实用工具,更融合了语言学习的特质,能有效激励用户主动运用工具,进而提高自身语言水平。
高度可定制的触发与显示机制:支持用户自定义触发翻译的操作方式(比如长按悬浮图标、截取特定区域等),以及翻译结果的呈现形式(例如浮动气泡、侧边栏展示、背景高亮标记等)。这样的灵活设计能让工具更好地适配不同用户的操作习惯与视觉偏好。
翻译历史与语境关联:应用会对屏幕翻译的历史进行记录,便于用户后续回溯查阅。当处于翻译游戏或特定模式时,它或许会尝试给出单词的上下文例句,助力用户领会词汇在具体语境里的运用方式。
玩非汉化的外服游戏时,它绝对是神器一般的存在——能直接截取游戏里的对话框和菜单进行翻译,无需切出游戏去查词,游戏体验顺畅了不少。
在浏览Instagram、Twitter上的外文图片和视频时,用它来抓取文字进行翻译特别便捷,真正实现了“所见即可译”的效果。
翻译类的小游戏真有意思,等车的时候玩上几局,既能用来打发时间,还能顺便记几个单词,比那些单纯背单词的软件要生动多了。
Q:它是怎么做到翻译屏幕上任意文字的?是否需要联网呢?
A:实际上分为两个步骤:一是文本抓取,具体可借助系统无障碍服务对屏幕控件文本进行实时读取,也能通过截图并运用OCR(光学字符识别)技术来提取图像里的文字;二是翻译,把抓取到的文本传送到你选定的在线翻译引擎(像Google Translate)完成翻译。所以,核心的翻译功能需要网络连接才能实现,不过部分OCR识别或许支持离线模型。
Q:翻译准确度如何?
A:准确度由两个关键部分决定:一是OCR识别的精准度,它对清晰规范的字体识别效果较好,但遇到艺术字体、字号偏小或对比度低的文字时,就有可能出现识别错误;二是所选用的翻译引擎的品质,其中谷歌翻译的适用范围比较广,而DeepL在翻译欧语系语言时表现更为出色。不过,要是涉及专业领域的内容或者结构复杂的句子,最终还是需要人工进行辨别和确认。
-修复了选择图像时的翻译错误。
-浮动图标颜色变化解锁
应用信息
文件大小
57.69 MB
应用语言
中文
开发者
zl